我们习惯熬夜。
We're used to staying up late.
爱上他不如先习惯他
Better get used to him before falling in love with him.
— 红猪 (1992)
反正迟早要当兵，先习惯也好
I'll have to do military service sooner or later, so I might as well get used to it now.
— 无爱可诉 (2017)
汤姆习惯早起。
Tom is accustomed to getting up early.
他习惯和外国人说话。
He is used to speaking with foreigners.
女孩子将来要习惯很多不舒服的事
Girls have to get used to a lot of uncomfortable things as they grow up.
— SoulMate (2016)
你相不相信我以前习惯在这里钓鱼
Do you believe me when I say I used to fish here?
— 城市英雄 (1993)
你已经习惯啦
You’re already used to it.
— Lost in Thailand (2012)
我可不习惯
I'm really not used to it.
— 触不可及 (2011)
习惯就好啦
You’ll get used to it.
— A Sun (2019)
你最好开始习惯这个想法
You’d better start getting used to the idea.
— 风吹麦浪 (2006)
夏天我们习惯去河里游泳。
In summer, we usually go swimming in the river.
已经习惯演员的生活了吗？
Have you gotten used to the life of an actor yet?
— 未麻的部屋 (1998)
先让他习惯习惯
Let him get used to it first.
— 妈咪 (2014)
我会习惯的
I'll get used to it.
— 东京物语 (1953)
佐维克教授习惯面对挑战
Professor Zovik is used to facing challenges.
— 罗马 (2018)
从来没遇见过我已经习惯这种事了
I've never encountered it before, but I'm already used to this kind of thing.
— 虎胆龙威 (1988)
他习惯顶嘴。
He has a habit of talking back.
那就慢慢习惯它们皮娅
Then just take your time getting used to them, Pia.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
我并不习惯喝酒
I'm not used to drinking alcohol.
— 青春年少 (1998)
他会习惯我
He'll get used to me.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
你会习惯的。
You'll get used to it.
你慢慢习惯吧！
You'll get used to it eventually!
— 末代皇帝 (1987)
我永远不会习惯那样
I'll never get used to that.
— 恶魔 (1955)
没事的，你会习惯没有我的
It's okay. You'll get used to being without me.
— 恶魔 (1955)
对，可能今天太紧张也可能是新房间，你还没有习惯吧
Yeah, maybe you’re just nervous today, or maybe it’s because the room is new—you haven’t gotten used to it yet.
— 甜蜜蜜 (1996)
我妈说习惯就好
My mom says I'll get used to it.
— SoulMate (2016)
无法习惯这怀念的感觉
I can't get used to this feeling of missing you.
— 未麻的部屋 (1998)
你最好习惯这一点
You'd better get used to it.
— 海上钢琴师 (1998)
别听别人胡说，人是不会习惯身上脏兮兮的。
Don’t listen to what other people say—people never get used to being filthy.